《原神》3.2版本「虚空鼓动，劫火高扬」更新说明

亲爱的旅行者：

本篇说明将介绍3.2版本的更新信息。

【全新角色】纳西妲、莱依拉

【全新系统】「摹本」

【全新装备】千夜浮梦

【全新剧情】魔神任务第三章·第五幕，纳西妲传说任务

【全新敌人】最新强敌、无相之草

在正文部分，旅行者们可以阅读到更多详细内容。

文章末尾将为旅行者介绍3.2版本调整优化的内容，以及修复的问题。

〓补偿内容〓

停服更新补偿：原石*300（停服维护每小时补偿60原石）

问题修复补偿：原石*300（补偿条目请参考对应补偿邮件）

〓补偿范围〓

停服更新补偿：2022/11/02 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

领取时间截至3.2版本结束前。

问题修复补偿：2022/11/02 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

请旅行者于2022/11/05 06:00前上线收取邮件。

制作组将在维护完成后5小时内，以游戏内邮件的形式，向旅行者发放相应补偿。邮件有效期为30天，请及时领取附件。

〓更新时间〓

2022/11/02 06:00开始，预计5个小时完成。

〓客户端更新方式〓

PC：关闭当前游戏后，重新打开启动器，点击更新；

iOS：进入App Store，点击更新；

安卓：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新。

PS5™或PS4™：打开系统界面-选择原神-按下手柄OPTIONS键-选择确认升级。

若遇到任何安装问题，请联系客服，我们将为旅行者解决问题。

〓本次更新内容〓

一、全新角色

「白草净华·纳西妲(草)」（★5）

◇神之心：草

◇武器：法器

◇深居净善宫的笼中之鸟，只能在梦中将世界尽收眼底。

◆元素战技「所闻遍计」

◆点按时在身边施以草木之业缚，造成草元素范围伤害，并对命中的敌人施加蕴种印。长按时将进入瞄准状态，以选定一定范围内一定数量的敌人。瞄准状态结束时，对选定的敌人造成草元素伤害，并为其施加蕴种印。处于蕴种印状态下的敌人将在一定距离内互相连结。对处于蕴种印状态下的敌人触发元素反应，以及在该敌人受到草原核（包含烈绽放、超绽放）造成的伤害后，纳西妲将基于攻击力与元素精通，对该敌人及其所处连结中的所有敌人释放灭净三业，造成草元素伤害。

◆元素爆发「心景幻成」

◆将梦想的殿堂具现，展开「摩耶之殿」领域。领域展开时，队伍中若存在以下元素类型的角色，将分别产生对应的效果：

•火元素：当纳西妲处于摩耶之殿当中时，提升元素战技「所闻遍计」的灭净三业造成的伤害；

•雷元素：当纳西妲处于摩耶之殿当中时，降低元素战技「所闻遍计」的灭净三业触发的间隔时间；

•水元素：延长摩耶之殿的持续时间。

展开领域时，若上述元素类型的角色数量有至少2名，产生的对应效果将进一步增强。纳西妲即使处于队伍后台，只要该队伍处于摩耶之殿当中，依旧能获得上述效果的提升。

「绮思晚星·莱依拉(冰)」（★4）

◇神之眼：冰

◇武器：单手剑

◇专攻理论星相学的梨多梵谛学院学生。时常梦游，长期缺觉，饱受睡眠问题困扰。

◆元素战技「垂裳端凝之夜」

◆展开安眠帷幕护盾，并造成冰元素范围伤害。安眠帷幕护盾的伤害吸收量受益于莱依拉的生命值上限，并对冰元素伤害有250%的吸收效果。安眠帷幕护盾在持续期间内，将每1.5秒产生1枚依附其上的晚星；处于该护盾庇护下的角色施放元素战技时，也将产生2枚晚星，每0.3秒至多通过这种方式产生一次晚星，至多同时拥有4枚晚星。晚星达到4枚后，若附近存在敌人，晚星将转化为自行索敌的飞星依次发射，对命中的敌人造成冰元素伤害。安眠帷幕护盾持续时间结束或被破坏时，晚星将会一同消失。若已经转换为飞星开始发射，飞星将继续存在直至这一轮发射完毕。一轮飞星全部发射完成之前无法产生新的晚星。

◆元素爆发「星流摇床之梦」

◆释放帮助入眠的饰梦天球，持续发射星光弹攻击领域内的敌人，造成冰元素伤害。星光弹命中后，将为附近的安眠帷幕护盾产生1枚晚星。每个安眠帷幕护盾每0.5秒至多通过这种方式获得1枚晚星。

二、全新系统

「尘歌壶」新增全新系统——「摹本」

旅行者可以在尘歌壶中通过摹本系统，主动生成摹本以记录下自己洞天对应区域的摆设布置。每个摹本会有对应的「洞天摹数」，其他旅行者通过使用分享的洞天摹数，可以在自身的尘歌壶同一洞天形态的区域再现对应的摆设布置；若使用的洞天摹数记录的为室内摆设，则旅行者在同一宅邸内即可再现对应的摆设布置。

备注：使用洞天摹数需要解锁对应洞天形态区域且拥有所需的摆设，洞天摹数所有者可以随时选择开启或关闭摹本分享功能。

当好友允许复制摹本时，旅行者也可以造访好友的尘歌壶，生成摹本以记录下所造访好友的洞天。

◇解锁条件：

•开启「尘歌壶」系统，并完成世界任务「翠石砌玉壶·其二」后解锁「摹本」系统

三、全新装备

「法器·千夜浮梦」（★5）

队伍中每个其他角色，都会依据元素类型与装备者相同与否，为装备者提供提升效果。

•相同：元素精通提升32点；

•不同：装备者元素类型的元素伤害加成提升10%。

上述提升效果每种至多叠加3层。此外，队伍中装备者以外的附近角色的元素精通提升40点，多件同名武器产生的此效果可以叠加。

◆活动祈愿「神铸赋形」期间，限定五星武器「法器·千夜浮梦」祈愿获取概率将大幅提升！

四、全新剧情

1.全新魔神任务

魔神任务第三章·第五幕「虚空鼓动，劫火高扬」

◆任务开启条件

•冒险等阶≥35级

•完成魔神任务第三章·第四幕「赤土之王与三朝圣者」

◇3.2版本更新完成后将永久开放魔神任务第三章·第五幕「虚空鼓动，劫火高扬」

2.全新传说任务

纳西妲传说任务——智慧主之章·第一幕 「余温」

3.2版本更新后永久开放

◆任务开启条件

•冒险等阶≥40级

•完成魔神任务第三章·第五幕「虚空鼓动，劫火高扬」

3.全新世界任务

◆新增世界任务：「《召唤王·下集！是…》」

五、全新敌人

最新强敌

该强敌在进行一些攻击时，将产生「能量块」。拾取这些能量块能为新式虚空终端补充能量。拥有能量时，新式虚空终端能够发挥不同的作用。

「无相之草」

◇用惰性的方壳保护自己与战斗的强大元素魔物，似乎因为某种侵蚀的影响而陷入了异常。

在危急时，会分散出具有三相众物性质的愈疗草芯。利用草元素使其进入常态可以持续净化无相之草，通过雷元素使其活化则能提高净化的效率。

位于「下风蚀地」地区

六、其他新增内容

1.新增食谱：

○须弥「普斯帕咖啡馆」：「蔷薇奶糊」；

○纳西妲特色料理：「哈瓦玛玛兹」；

○莱依拉特色料理：「安眠奢想」；

2.在「天地万象」中更新了部分成就；

3.新增名片：

「纳西妲·仰月」：纳西妲的好感等级达到10级时获取；

「莱依拉·昼梦」：莱依拉的好感等级达到10级时获取；

「纪行·蕈原」：纪行系统奖励获取；

4.新增了部分加载页面提示；

5.新增道具：「烟林之真果」；

完成魔神任务「热沙中的秘密」后，在「壶灵」阿圆处的「洞天百宝」中购买；

6.新增「尘歌壶」洞天形态：「妙香林」；

使用道具「烟林之真果」后即可解锁使用；

7.天空岛服务器开启“过往任务资源管理”功能测试：旅行者可以在移动端上删除已经完成过的魔神任务、传说任务对应的音频视频资源，从而缩减游戏包体大小。删除后也可以重新下载已删除的音频资源。

旅行者可在“设置-资源-任务资源”界面进行相关操作。该功能已于之前的版本在其他服务器开启测试。

8.深境螺旋

第十一层地脉异常调整为：

• 队伍中所有角色的元素精通提升200点。

更新了深境螺旋第十一层的敌人阵容。

更新了深境螺旋第十二层的敌人阵容。

从3.2版本更新完成后的第一次深境期数更新开始，两期渊月祝福分别如下：

第一期：

惊霰之月

角色对敌人造成伤害后，将在敌人所在的位置释放冲击波，造成真实伤害。每种伤害的元素类型（包含物理伤害）每8秒可以通过这种方式释放一次冲击波。

第二期：

狂蔓之月

角色对敌人触发燃烧、原激化、超激化、蔓激化、绽放、超绽放或烈绽放后，队伍中所有角色获得10%草元素伤害加成，持续10秒，该效果每5秒至多触发一次，至多叠加4次。叠加4次后，角色对敌人造成草元素伤害时，将在敌人所在的位置释放冲击波，造成真实伤害。每5秒至多通过这种方式释放一次冲击波。

※以上深境螺旋的更新将于11月16日4点起开始生效（服务器时间）。

〓调整及优化〓

● 敌人

1.降低了BOSS「无相之火」处于燃烧状态下，施放技能炽焰重拳或蛇形拟态火球连续命中角色时造成的伤害；

● 系统

1.优化了PC，PS4，PS5端的抗锯齿功能；

2.优化抗锯齿功能后，PC端“设置/图像”的抗锯齿选项调整为：“关闭”或“FSR 2”；

● 音频

1.优化了击倒敌人和暴击时的音效表现；

2.优化了部分道具，物件相关的音效；

3.调整优化了部分角色、NPC、任务的日语、韩语、英语语音；

4.优化了部分道具相关的韩语、英语语音；

5.降低了角色「浮世笑百姿·八重神子(雷)」在行走、奔跑、冲刺状态下的脚步音效音量；

● 其它

1.拉娜、婕德、哲伯莱勒、哈巴奇现在可以正确受到元素效果影响；

2.更新了「参量质变仪」的可填入材料：新增部分采集物及部分敌人掉落材料；

3.调整了「须弥」地区个别位置的矿石种类：将部分魔晶矿替换为水晶矿；

4.调整了草元素相关反应的视觉特效表现以降低其性能负担（包含草元素附着、绽放、超绽放、烈绽放、原激化、超激化、蔓激化）。

〓问题修复〓

●任务

1.修复了世界任务「全能美食队·职责之内」的后续任务「全能美食队·收束」接取异常的问题（完成任务后可获得食谱「奶酱鲜鱼」「土豆船」「唐杜尔烤鸡」）；

2.修复了世界任务「等量再交换」中，文本所要求交付的任务道具数量与实际交付数量不一致的问题；

3.修复了在魔神任务「热沙中的秘密」的秘境「神秘的遗迹」中，部分角色能异常进入秘境部分区域的问题；

● 敌人

1.修复了敌人「镀金旅团·白日鸣雷」部分技能判定范围异常过大的问题；

2.修复了敌人「水史莱姆」、「大型水史莱姆」对周围造成潮湿效果时，其效果范围存在高度异常的问题；

3.修复了BOSS「兆载永劫龙兽」在特定情况下有小概率异常脱离战斗的问题；

4.修复了在与BOSS「兆载永劫龙兽」、「翠翎恐蕈」战斗时，部分角色的元素爆发动画（如角色「一心净土·雷电将军(雷)」的元素爆发动画）有小概率出现表现异常的问题；

● 角色

1.修复了在特定条件下，部分角色会脱离游泳状态并异常浮空的问题；

2.修复了角色「少年春衫薄·行秋(水)」在施放元素爆发生成的雨帘剑消失时施放元素战技，会导致元素战技生成的雨帘剑的特效与部分效果异常缺失的问题；

3.修复了在多人模式下，当角色「猫尾特调·迪奥娜(冰)」施放元素战技时，若在冻冻猫爪飞行期间将迪奥娜切换下场，其命之座第2层“为附近的当前其他场上角色生成护盾”效果无法正常生效的问题；

4.修复了角色「真珠之智·珊瑚宫心海(水)」施放元素爆发后，站在水面使用四叶印时有概率异常落入水中的问题；

5.修复了角色「莲光落舞筵·妮露(水)」在短时间内快速施放元素战技进入祷月状态后退场，会出现无法正常解除祷月状态的问题；

6.修复了特定情况下，角色「莲光落舞筵·妮露(水)」的元素爆发有小概率无法命中敌人的问题；

7.修复了特定情况下，角色「莲光落舞筵·妮露(水)」施放元素爆发后，其武器出现效果显示异常的问题；

8.修复了角色「缄秘的裁遣·赛诺(雷)」施放元素爆发后，若在「末途真眼」状态下施放元素战技被打断，则下一次施放元素战技时，即使未处于「末途真眼」状态仍会异常触发「裁定」效果的问题；

● 系统

1.修复了日语界面中，名片「妮露·莲舞」存在文本错误的问题；

2.修复了使用部分iOS设备游玩时，游戏内个别图标长度显示异常的问题；

3.修复在iOS设备使用手柄游玩时，角色突破界面无法使用摇杆上下拖动角色属性信息的问题；

4.修复了在多人模式下，当多个角色「缄秘的裁遣·赛诺(雷)」施放元素爆发时，「末途真眼」示意特效有概率出现显示异常的问题（实际效果未出现异常）；

5.修复了「圣金虫」在极近范围才会被“在小地图上显示周围的须弥区域特产的位置”效果检测到的问题；

6.修复了「深境螺旋」的「深秘降福」中“角色使用冲刺后8秒内造成的伤害提升20%，该效果15秒内最多生效1次。”实际效果与文字描述不符的问题，原实际效果为“角色使用冲刺后8秒内攻击力提升20%”；

修复后其效果和描述为：“角色使用冲刺后8秒内造成的伤害提升20%，每个角色15秒内最多生效1次。”。

● 音频

1.修复了角色「雪融有踪·重云(冰)」在「龙脊雪山」时，无法触发“下雪的时候…”语音的问题；

2.修复了在“角色-语音”界面，角色「浮金的誓愿·坎蒂丝(水)」部分日语语音无法播放的问题；

3.修复了「须弥」地区部分区域背景音乐错误的问题；

4.修复了BOSS「公子」转换战斗阶段时，语音会异常中断的问题；

5.修复了部分区域，环境音效、背景音乐切换异常的问题；

● 其它

1.修复了特定情况下，角色攀爬时有小概率异常浮空的问题；

2.修复了部分角色进行瞄准时或施放元素爆发后，游戏会出现短暂明暗变化异常的问题；

3.修复了部分场景模型显示异常的问题；

4.修复了部分场景碰撞体积异常的问题；

5.修复了「层岩巨渊·地下矿区」地区部分钓鱼点所属区域描述错误的问题；

6.修复了部分功能表现（例如「旅行者(岩)」施放元素战技升起的荒星，派蒙的披风，元素视野等）在「死域」影响的区域会出现颜色异常的问题；

7.修复了特定情况下，NPC兰那库拉有概率异常跟随角色的问题；

8.修复了在特定条件下，部分角色退出深境螺旋界面后，游戏镜头视角会出现异常的问题；

9.修复了13个语言的部分文本错误，优化了文本（实际效果不变；旅行者可以通过 派蒙界面->设置->语言 切换游戏语言，到当前公告条目下查看对应语言的改动）。

*本作品纯属虚构，与一切真实人物、事件、团体、组织均无关联。

PlayStation, PS5, PS4, DualSense, DUALSHOCK are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.

关于《原神》

《原神》是由米哈游自研的一款开放世界冒险RPG。你将在游戏中探索一个被称作「提瓦特」的幻想世界。

在这广阔的世界中，你可以踏遍七国，邂逅性格各异、能力独特的同伴，与他们一同对抗强敌，踏上寻回血亲之路；也可以不带目的地漫游，沉浸在充满生机的世界里，让好奇心驱使自己发掘各个角落的奥秘……直到你与分离的血亲重聚，在终点见证一切事物的沉淀。《原神》现已登录PS平台、iOS、Android、PC平台，并支持移动端、PC端以及PS平台数据互通，旅行者可自由选择平台和设备开启冒险。