《原神》「仲夏！幻夜？奇想曲！」2.8版本更新说明

亲爱的旅行者：

本篇说明将详细介绍2.8版本的游戏内容。包括：

【限时区域】金苹果群岛

【全新角色】鹿野院平藏

【全新装备】单手剑·「妖刀」

【全新活动】远海诗夏游纪

【全新衣装】迪卢克「殷红终夜」、菲谢尔「极夜真梦」

【全新剧情】枫原万叶传说任务、鹿野院平藏邀约事件

末尾部分将为旅行者介绍该版本调整优化的内容以及修复的问题。

〓补偿内容〓

停服更新补偿：原石*300（停服维护每小时补偿60原石）

问题修复补偿：原石*300（补偿条目请参考对应补偿邮件）

〓补偿范围〓

停服更新补偿：2022/07/13 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

领取时间截至2.8版本结束前。

问题修复补偿：2022/07/13 06:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者。

请旅行者于2022/07/16 06:00前上线收取邮件。

制作组将在维护完成后5小时内，以游戏内邮件的形式，向旅行者发放相应补偿。邮件有效期为30天，请及时领取附件。

〓更新时间〓

2022/07/13 06:00开始，预计5个小时完成。

〓客户端更新方式〓

PC：关闭当前游戏后，重新打开启动器，点击更新；

iOS：进入App Store，点击更新；

安卓：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新。

PS5™或PS4™：打开系统界面-选择原神-按下手柄OPTIONS键-选择确认升级。

若遇到任何安装问题，请联系客服，我们将为旅行者解决问题。

〓本次更新内容〓

一、限时区域——「金苹果群岛」（该区域仅在2.8版本期间开放）

「金苹果群岛」

◇区域开启条件：

•冒险等阶≥32级

•完成魔神任务第二章·序幕「振袖秋风问红叶」

•完成莫娜传说任务映天之章·第一幕「在此世的星空之外」

◆活动期间，接取莫娜传说任务映天之章·第一幕「在此世的星空之外」所需的冒险等阶也会调整至32级

◆2.8版本结束后，将无法再前往「金苹果群岛」，也无法获取「金苹果群岛」上的宝箱、素材、任务奖励等，还请旅行者及时探索。

二、全新角色

「心朝乂安·鹿野院平藏(风)」（★4）

◇神之眼：风

◇武器：法器

◇鹿野院平藏的元素战技「勠心拳」长按可积蓄力量，以施展更为强大的拳势。蓄力期间，将持续获得能提升勠心拳威力的「变格」效果；松开技能或蓄力结束时，会向前打出勠心拳，造成风元素伤害。拥有4层「变格」时，将产生「正论」效果，使下一次勠心拳造成的伤害将进一步提高，并拥有更大的影响范围。

施放元素爆发「聚风蹴」，鹿野院平藏会腾跃至空中，向敌人踢出不动流·真空弹，在命中时炸裂，产生缉拿风穴，牵引附近的物体与敌人，造成风元素范围伤害。不动流·真空弹命中处于水元素/火元素/冰元素/雷元素附着下的敌人时，会为这些敌人施加「聚风真眼」效果，该效果会在片刻后爆发消失，并造成对应元素属性的范围伤害。不动流·真空弹至多对4名命中的敌人施加「聚风真眼」；敌人无法同时处于多种元素属性的「聚风真眼」状态下。

◇天领奉行的天才少年侦探，直觉敏锐，心思玲珑。

三、全新装备

「单手剑·『妖刀』」（★4）

普通攻击、重击或下落攻击命中敌人时，将卷起切落风，造成180%攻击力的范围伤害，并且使攻击力提升15%，持续8秒。该效果每8秒至多触发一次。

*参与2.8版本更新后的相关任务剧情，将能了解到更多关于该武器的信息。

四、全新活动

「远海诗夏游纪」活动：参与邀请「断罪皇女！！·菲谢尔(雷)」

活动期间，完成「逸速穿浪」与「幽象谜域」中指定任务，可获得原石、大英雄的经验、精锻用魔矿等奖励。完成「幽象谜域」挑战，可获得「花簇簇的漂流物」，累计获取「花簇簇的漂流物」达到指定数量可邀请「断罪皇女！！·菲谢尔(雷)」，使用「花簇簇的漂流物」可在活动商店中兑换智识之冕、角色培养素材、天赋培养素材等奖励。

▌活动时间

▌参与条件

冒险等阶≥32级

完成魔神任务：第二章·序幕「振袖秋风问红叶」

且完成莫娜传说任务：映天之章·第一幕「在此世的星空之外」

活动期间，接取莫娜传说任务所需的冒险等阶也会调整至32级，完成莫娜传说任务后体验更佳。

※ 活动期间，如果没有完成莫娜传说任务，可在活动界面通过「快速体验」参与活动。

五、全新衣装

迪卢克——「殷红终夜」

◇迪卢克隐秘行动时所穿的衣装之一，如阴影之中翻腾的火焰。敌人视野尽头所留下的殷红残痕，即是他们余生挥之不去的梦魇。

◇迪卢克衣装「殷红终夜」将增加闲置动作表现、战斗特效、战斗语音及闲聊语音。

◆2.8版本更新完成后~2022/08/22 03:59期间，迪卢克衣装「殷红终夜」将在「商城-角色装扮」限时折扣出售。折扣期间衣装售价为1980创世结晶，限时折扣结束后价格将恢复至2480创世结晶，上架期间限购1次。

菲谢尔——「极夜真梦」

◇皇女菲谢尔的祭礼着装。愿高贵的人永远葆有勇气、诚挚与善心，如此，邪恶必无法挫败她。

◆2.8版本中，旅行者可通过限时活动「幻声留形」免费获取菲谢尔衣装「极夜真梦」。

◆2.8版本结束后，可通过「商城-角色装扮」购买该衣装。

六、全新剧情

1.全新传说任务

枫原万叶传说任务——枫红之章·第一幕「陌野不识故人」

◆任务开放时间

2.8版本更新后永久开放

◆任务开启条件

•冒险等阶≥40级

•完成魔神任务：第二章·第三幕「千手百眼，天下人间」

•完成雷电将军传说任务：天下人之章·第一幕「影照浮世风流」

2.全新邀约事件

邀约事件·鹿野院平藏 第一幕「风暴捕物帐」

◆2.8版本更新后开放邀约事件鹿野院平藏第一幕——「风暴捕物帐」

◆开启条件：

•冒险等阶≥40级

•完成魔神任务：第二章·第三幕「千手百眼，天下人间」

•完成雷电将军传说任务：天下人之章·第二幕「须臾百梦」

•完成荒泷一斗传说任务：天牛之章·第一幕「赤金魂」

3.全新世界任务

◆新增限时世界任务：「四礁觅宝记」「正因其徒劳」「寻物航行」「最后的宝藏」「极夜幻想剧·王女执剑记！」「渴望旅行的妖狸」「被丢失的合照」「被抛出的徽记」「被错置的海螺」。

◆新增世界任务：「映影书写札记」。

七、其他新增内容

1.新增食谱：

○鹿野院平藏特色料理：「唯一的真相」；

2.「心跳的记忆」中新增了部分成就；

3.新增名片：

「鹿野院平藏·鞠毬」：鹿野院平藏的好感等级达到10级时获取；

「纪行·海蓝」：纪行系统奖励获取；

4.冒险之证中新增“冒险之证-向导”页面：显示推荐优先完成的任务；

5.冒险之证中新增“冒险之证-备战”页面：突破各种元素的角色（除了「旅行者」）以及通关南风之狮的庙宇中的元素试炼后可获得对应的奖励；

6.新增了脆弱树脂使用相关的新手教程；

7.新增了部分加载页面提示；

8.深境螺旋

第十一层地脉异常调整为：

• 队伍中所有角色获得75%火元素伤害加成。

更新了深境螺旋第十一层~十二层的敌人阵容。

从2.8版本更新完成后的第一次深境期数更新开始，三期渊月祝福分别如下：

第一期：

奋勇之月

角色登场后，每2秒获得一层「奋勇」效果，攻击力提升20%，该效果至多叠加3层。处于3层「奋勇」状态下的角色在重击命中敌人时，将在敌人的位置释放冲击波，造成真实伤害，每2秒至多通过这种方式释放一次冲击波。角色退场时，将清除所有的「奋勇」效果。

第二期：

风洗之月

角色对敌人触发扩散反应时，敌人的防御力降低12%，持续10秒。该效果至多叠加3层，每层持续时间独立计算。

第三期：

碎破之月

当前场上角色的普通攻击、重击或下落攻击命中敌人后，该角色普通攻击、重击与下落攻击造成的伤害提升12%，持续8秒。该效果每0.1秒至多触发一次，至多叠加4层，每层持续时间独立计算。角色退场后，将清除该效果。

*2.8版本更新的内容中，部分汉语配音效果可能会受录音条件影响。敬请各位旅行者谅解。

〓调整及优化〓

● 敌人

1.下调了世界等级3-6的世界中，「野伏·阵刀番」、「野伏·机巧番」、「野伏·火付番」、「海乱鬼·炎威」、「海乱鬼·雷腾」、「飘浮灵」的攻击力；

2.优化了「兽境猎犬」的受击表现；

3.调整了「飘浮灵」的受击和被击飞表现；

4.下调了「飘浮灵」的血量和抗打断能力，同时对应上调了飘浮灵「怒气」充满所需的生命值百分比；

5.调整了「飘浮灵」的部分行为逻辑：在非「膨胀」状态下可以受到牵引效果影响；

● 系统

1.拾取掉落物时，若其堆叠数量大于1，掉落物的图标也会显示其堆叠的数量；

2.优化了圣遗物属性筛选，优先显示主属性为所筛选属性的的圣遗物；

3.角色界面增加了「旅行者」的角色培养指引；

● 音频

1.“角色-资料”中增加了部分角色的赠礼语音；

2.优化了部分角色攻击的音效效果；

3.优化了部分过场动画的音量表现效果；

4.优化部分角色，任务，NPC的日语、英语、韩语语音；

5.调整了角色「风色诗人·温迪(风)」的一句韩语语音，调整后语音和字幕一致；

● 其它

1.在同一期祈愿活动期间，再次进入祈愿界面时，会保留选中上次退出时所选择的祈愿界面；

2.派蒙菜单界面的「指南」更换成「版本热点」；

3.修复了手柄模式下，“角色选择”界面的按键冲突问题：在“角色选择”界面，好感奖励领取按键将隐藏，L3按键的对应功能为筛选；

4.在手柄模式下，活动商城中不可购买或不可兑换的道具，其购买按钮及购买功能将会被屏蔽。

〓问题修复〓

● 任务

1.修复了魔神任务「危途疑踪」中部分任务道具文本错误的问题；

2.修复了在完成世界任务「扇底春秋」时，传说任务「匪石」的任务道具「老石」异常消失的问题；修复前遇到该问题的旅行者，消失的道具会自动补发到背包内。

● 敌人

1.修复了BOSS「祸津御建鸣神命」召唤的「恶曜三钴」有小概率出现位置异常的问题；

2.修复了角色在攻击BOSS「裂空的魔龙」的爪子时，有小概率出现锁定异常的问题；

● 角色

1.修复了角色「护法夜叉·魈(风)」、「戎犬锵锵·五郎(岩)」在“角色-天赋”界面的动作存在穿模的问题，优化了「戎犬锵锵·五郎(岩)」、「风色诗人·温迪(风)」、「红叶逐荒波·枫原万叶(风)」在“角色-天赋”界面的服装飘带效果；

2.修复了角色「『公子』·达达利亚(水)」施放元素战技进入近战状态，进行特定操作后元素战技冷却时间会出现异常的问题；

3.修复了角色「兰生幽谷·夜兰(水)」瞄准射击时，部分角度下白纻飞练帔存在穿模的问题；

● 装备

1.修复了角色「蔷薇魔女·丽莎(雷)」装备并激活圣遗物「来歆余响」四件套效果时，普通攻击有小概率额外触发一次物理伤害的问题；

● 音频

1.修复了部分过场动画有概率出现音乐缺失的问题；

2.修复了部分场景区域音效缺失的问题；

● 系统

1.修复了手柄模式下，在武器替换界面能异常打开属性参考界面的问题；

2.修复了在「尘歌壶」放置功能下雪隐鼬模型未正常显示的问题；

3.修复了在角色界面，角色「旅行者·空」进行待机动作时表情缺失的问题；

4.修复了在角色界面，角色「忍里之貉·早柚(风)」、「花坂豪快·荒泷一斗(岩)」、「猫尾特调·迪奥娜(冰)」、「智明无邪·烟绯(火)」在进行部分待机动作时，脚下倒影会异常闪烁的问题；

5.修复了当邮箱中存在部分语言（如泰语）的邮件时，部分邮件珍藏盒邮件会无法正常展示的问题。

6.修复了阅读教程后，有小概率无法正常获得原石奖励的问题；版本更新后，未正常发放奖励的教程条目将重置为有红点提示的状态，且阅读后会正常获得原石奖励；

● 其它

1.修复了进入多人游戏模式前，主机进行特定操作，客机加入世界后，大世界敌人会异常维持在暂停游戏状态的问题；

2.修复了部分武器特效在角色传送后有小概率消失的问题；

3.修复了角色被触发碎冰反应后，切换角色或冲刺有概率异常重复播放碎冰特效的问题；

4.修复了使用日语、德语、英语、印尼语、葡萄牙语、越南语进行游戏时，个别任务的过场动画存在部分字幕缺失的问题；

5.修复了13个语言的部分文本错误，优化了文本（实际效果不变；旅行者可以通过 派蒙界面->设置->语言 切换游戏语言，到当前公告条目下查看对应语言的改动）。

其中简体中文修复的内容为：

修复了魔神任务「危途疑踪」中部分任务道具的错别字。

*本作品纯属虚构，与一切真实人物、事件、团体、组织均无关联。

PlayStation, PS5, PS4, DualSense, DUALSHOCK are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.

关于《原神》

《原神》是由米哈游自研的一款开放世界冒险RPG。你将在游戏中探索一个被称作「提瓦特」的幻想世界。

在这广阔的世界中，你可以踏遍七国，邂逅性格各异、能力独特的同伴，与他们一同对抗强敌，踏上寻回血亲之路；也可以不带目的地漫游，沉浸在充满生机的世界里，让好奇心驱使自己发掘各个角落的奥秘……直到你与分离的血亲重聚，在终点见证一切事物的沉淀。《原神》现已登录PS平台、iOS、Android、PC平台，并支持移动端、PC端以及PS平台数据互通，旅行者可自由选择平台和设备开启冒险。